JR COLINA 128 #C, LIMA-PERU / 15063 | INFO@VIGILGONZALES.COM | SUBSCRIBE HERE | INSTAGRAM | FACEBOOK 

ONLINE VIEWING ROOM

José Pedro Godoy 

Extraño del Mar

March 3 - April 11

1/5

Extraño del Mar is the first solo show of José Pedro Godoy in VIGIL GONZALES. It’s a story about mysterious men who seduce in water and a deep reflection of the poetic imagery constructed by the artist which includes concepts about eroticism, youthness, mysticism, and sexuality. Suggestive, literal and provocative images, nods to kitsch aesthetics and the representation of a seductive, dangerous but also vulnerable man. The show can be viewed until April 11th.

_

Extraño del Mar es la primera exhibición individual de José Pedro Godoy en VIGIL GONZALES. Es un relato sobre hombres misteriosos que seducen dentro del agua, y a la misma vez un reflejo del imaginario poético construido por el propio artista sobre el erotismo, el misticismo y la sexualidad. La muestra se conceptualiza entre escenas sugerentes, literales y provocativas, guiños a la estética kitsch y la representación de un hombre peligroso pero al mismo tiempo preso de su vulnerabilidad. La muestra se puede ver hasta el 11 de abril.

1/6

In the dark underwater world in which José Pedro Godoy preciously immerse us, water is abundant and air is scarce. Order has been reversed. The long exploration of masculinity that he has carried out throughout his career abandons the solid and becomes liquid, inquisitive, enigmatic. In this new world there is no sun to shine. Only moon and neons. The unknown is a space where desire is painfully expressed and where power relations are reinvented. Where there is neither above nor below. It is a tremendously dissident world.

Ariel Richards

-

En el oscuro mundo submarino en el que nos hunde preciosamente José Pedro Godoy el agua es un bien abundante y el aire, uno escaso. Aquí está el orden invertido. La larga exploración de lo masculino que ha realizado a lo largo su carrera abandona lo sólido y se vuelve líquida, inquisitiva, enigmática. Aquí no hay sol que alumbre. Sólo luna y neones. Lo desconocido es un espacio donde el deseo se expresa dolorosamente y donde se reinventan las relaciones de poder. Donde no hay arriba ni abajo. Es un mundo tremendamente disidente.

 Ariel Richards

1/4

1/6